V Zemanově autě (původní verze)
Blanka: Měli jsme zůstat v Praze. Tam v Plánici to na mě padlo. Myslela jsem, že už to přebolelo. Ale najednou to zase vidím před očima. Neměli jsme sem jezdit.
Zeman: Ta vesnice je asi náš osud. Tobě tu zastřelili muže. A dnes ostřelujou i mě.
|
|
V Zemanově autě (natočená verze)
Blanka: Tam v Plánici to na mě padlo. Myslela jsem, že už to přebolelo. Ale najednou jsem to viděla před očima, jakoby se to stalo včera.. Neměli jsme sem jezdit.
Zeman: Tahle vesnice je asi náš osud. Tady ti zastřelili Karla a teď ostřelujou i mě.
/.../
Zeman: Nikdo pro nás nehne ani prstem. Jenom si vzpomeň na tu reportáž s farářem. Veřejně před miliony lidí nás křivě napadli.
|
Blanka: Na ten pořad už nemysli.
Zeman: Nejde jen o ten pořad. Neřekl jsem ti celou pravdu. Nevzal jsem si dovolenou kvůli Lidušce. Mě prostě za tu Plánici vyhodili!
|
|
Blanka: Nemysli už na ten pořad.
Zeman: Neřekl jsem ti celou pravdu. Nevzal jsem si dovolenou kvůli Lidušce. Mě za tu Plánici vyhodili!
|
Blanka: Proboha, Honzo, copak tomu nebude nikdy konec?
Zeman: Jdu před rehabilitační soud. Proto jsem jel do Plánice. Najít silu, jistotu. Ale co jsem našel? Máš pravdu, neměli jsme sem jezdit.
Blanka: Kdo žádá o rehabilitaci? On?
Zeman: Ano. Farář. Co ty si o tom myslíš?
Blanka: Nebudu ti lhát. Faráře jsem měla ráda a víš taky proč. Ale když se stala ta vražda, uvěřila jsem v jeho vinu. A smrtelně jsem ho nenáviděla. Ale teď, když jsem ho viděla na obrazovce. Celou noc mi to leželo v hlavě. A pořád leží.
Zeman: Teď už na jeho vinu nevěříš?
Blanka: Věřím. Jen si najednou nejsem docela jistá.
Zeman: Tak i ty? Kde se ve vás všech vzala tahle nedůvěra? Kdo ji do vás zasel? Vždyť je to k zešílení!
Blanka: A ty, Honzo, nepochybuješ ani trošičku?
|
|
Blanka: Proboha, copak tomu nebude nikdy konec?
|
Zeman: Bylo to přece všecko tak jednoduchý, přehledný a jasný. Tady jsme stáli a tady byl nepřítel. A my jsme je za to stíhali. Za zločin - trest! Proč to má být najednou jinak?
Zajdu ještě jednou za Kalinou. Okamžitě! Musí mi říct pravdu!
Blanka: Už ti ji asi neřekne, Honzo. Ráno, když jsi byl v garáži pro auto, volal doktor Veselý. Bála jsem se ti to říct, když jsem viděla, jak ti je. Řekl, že Kalina umírá.
|
|
Zeman: Přitom to bylo tak jasný. Tady byl nepřítel a tady jsme stáli my. Vrazi zabíjeli a my jsme je za to stíhali. Za zločin - trest! Nechápu, proč by to mělo být dneska jinak?
Hned jak přijedu do Prahy, zajdu za Kalinou. Musíme se poradit, co dál.
Blanka: Už ti asi nepomůže. Dneska ráno, když jsi šel do garáže pro auto,volal doktor Veselý. Bála jsem se ti to říct, když jsem viděla, jak ti je. Doktor říkal, že Kalina umírá.
|