|
Zemanova kancelář (původní verze)
Zeman:
Posaďte se, Mistře.
Daneš:
Děkuji, nezdržím se. Už tu sedím dost dlouho. A protiprávně.
Zeman:
Neříkejte.
Daneš:
Do osmačtyřiceti hodin jsem měl dostat rozhodnutí prokurátora o jeho souhlasu s mou vazbou.
Zeman:
Výborně, vyznáte se i v trestním právu. Tak to si budeme rozumět.
Daneš:
My dva si nikdy rozumět nemůžeme.
Zeman:
Proč?
Daneš:
Protože vy reprezentujete útlak, násilí, nesvobodu, všecko to zločinné a špatné, co je v tomhle režimu a s čím já se nikdy nesmířím.
|
|
Zemanova kancelář (natočená verze)
Zeman:
Posaďte se, Mistře.
Daneš:
Děkuju, už u vás sedím dost dlouho.
A protiprávně.
Zeman:
Neříkejte.
Daneš:
Do osmačtyřiceti hodin jsem měl dostat rozhodnutí prokurátora o souhlasu s mou vazbou.
Zeman:
Výborně, vyznáte se i v trestním řádu. To znamená, že si budeme rozumět.
Daneš:
My dva si nikdy rozumět nemůžeme.
Zeman:
Proč?
Daneš:
Protože vy reprezentujete útlak, všecko to špatné co je v tomhle režimu a s čím já se nikdy nesmířím.
|
|
Daneš:
O čem?
Zeman:
Že jste se na mě těšil.
Daneš:
Já na vás? Nesmysl.
Zeman:
Víte, nedávno jsem slyšel přednášku o duši básníků. My se zas dobře vyznáme v duši zločinců. Víme, že je dobré nepospíchat s výslechem dokud je ta duše zatvrzelá, nepřístupná jako nezralé ovoce. Stačí ji však držet dva tři dny nebo někdy i týden bez výslechu v cele a ona dozraje a změkne. Člověk si v té samotě začne totiž zoufat, začne se nudit, tolikrát si přeříká, co všechno a jak poví svému vyšetřovateli, až se s ním setká, že se nakonec začne na něj těšit. A vyvine se z toho někdy mezi nimi, mezi vyšetřovatelem a zločincem, i jistá forma přátelství. Jsou si blízcí, znají se dokonale, rozumějí si, vidí si navzájem pod kůži.
|
|
Daneš:
O čem?
Zeman:
Že jste se na mě těšil.
Daneš:
Já na vás? Nesmysl!
Zeman:
Víte, ono je dobré nepospíchat s výslechem dokud je dušička zatvrzelá. Člověk se v té samotě začne nudit a tolikrát si přeříkává, co a jak poví svému vyšetřovateli, až se na něho nakonec začne na něj těšit. Někdy se z toho dokonce vyvine i jistá forma přátelství.
|
|
Daneš:
Já jsem svobodný, myslící, inteligentní člověk. Já se nikdy nemohu spřátelit s fízlem!
Zeman:
Sednout!!
|
|
Daneš:
Já jsem svobodný, myslící, inteligentní člověk. Já se nikdy nemůžu spřátelit s policajtem!
Zeman:
Sednout!!
|
