|
Kalinova kancelář (původní verze)
Zeman (s úsměvem):
Přišel jsem na váš rozkaz, soudruhu plukovníku. Proč takový poplach, Vašku? Vykradli nám ministra?
Kalina:
Co to tam vyvádíte, Honzo?
Zeman:
My?
Kalina:
Četl jsi tohle? Tam dole, v Černé kronice.
Zeman:
Včera večer došlo při představení v poetické vinárně Konírna k politováníhodné události. Neznámý pachatel tam postřelil zpěvačku E.M. Policie zatkla jako důvodně podezřelého básníka P.D.
To je snad v pořádku, ne? Normální četkařská zpráva.
Kalina:
Jenomže, přečti si titulek.
Zeman:
Noční razie na kulturní frontě! No to je potvora, ta Neblechová. Co s ní uděláte?
Kalina:
Ten titulek převzal dnes celý západní tisk. Tady máš monitory rozhlasových vysílání, tady máš Times, Figaro, Le Monde, New York, Herald Tribune, Süddeutches Zeitung, Kurier... Všude přetiskují včerejší Danešův úvodní projev k tomu villonovskému večeru. Všude píší, že jste ho při zatýkání tloukli, rozbili mu obličej. A některé bulvární plátky i naznačují, že jsme tu včerejší střelbu nainscenovali, abychom mohli Daneše zatknout a pomstít se mu za ten jeho projev o svobodě kultury a myšlení. Od rána bombardují západní novináři, akreditovaní v Praze, náš tiskový odbor, chtějí znát podrobnosti, žádají tiskovku. Tak co tomu říkáš teď?
|
|
Kalinova kancelář (natočená verze)
Zeman (s úsměvem):
Přišel jsem na váš rozkaz, soudruhu plukovníku. Co je za poplach, Vašku? Vykradli nám ministerstvo?
Kalina:
Co to tam vyvádíte, Honzo?
Zeman:
My?
Kalina:
Četl jsi tohle? Tam dole, v Černé kronice.
Zeman:
Včera došlo při představení ve vinárně Konírna k politováníhodné události. Neznámý pachatel tam postřelil zpěvačku E. M. Bezpečnost zatkla jako důvodně podezřelého básníka P. D.
To je snad v pořádku, ne? Normální četkařská zpráva.
Kalina:
Jenomže, přečti si titulek.
Zeman:
Noční razie na kulturní frontě! To je potvora, ta Konečná.
Kalina:
Ten titulek převzal dokonce západní rozhlas i tisk, tady to máš. Všude přetiskují včerejší Danešův úvodní projev k tomu villonovskému večeru. A píšou, že jste ho při zatýkání ztloukli. A některé bulvární plátky dokonce naznačují, že jsme tu včerejší střelbu nainscenovali. Ano, abychom mohli Daneše zatknout a pomstít se mu za ten jeho projev o svobodě kultury a myšlení. Od rána bombardují západní novináři náš tiskový odbor. Žádají tiskovku. Tak co tomu říkáš teď?
|
