TV seriál 30 případů majora Zemana: TOTALITA

televizní seriál 30 případů majora Zemana

Klauni (1967) - ukázka ze scénáře

Poetická vinárna II. (původní verze) Vodvářka (recituje): Vy, které, volám, starci, mladíci, na prezidenta jděte s peticí... Sháněl: Stop. Nech si ty srandičky, Honzo. Ale jinak je to výborné. Znova. Zeman: Tak tohle chcete předvádět večer? Honza Vodvářka: A chcete nám to snad zakázat? To už vám vadí i Villon? Středověký básník? Zeman: Mělo by se vám zakázat, abyste zneužívali toho středověkého básníka k provokacím. Ale to není moje starost. Pojďte, pane Sháněl. U barového pultu Zeman: Vy jste se zbláznil? Chcete, abychom vám tuhle vinárnu zavřeli? Sháněl: Co vám mohu nabídnout, pánové? Budete něco pít?		Poetická vinárna II. (natočená verze) Vodvářka (recituje): Vy, které volám, starci, mladíci, na prezidenta jděte s peticí!!! Sháněl: Stop. Nech si ty srandičky, Honzo. Ale jinak je to výborné. Zeman: Tohle chcete večer předvést? Vodvářka: A chcete nám to snad zakázat? To už vám vadí i Villon? Středověký básník? Zeman: Mělo by se vám zakázat zneužívat středověkého básníka k provokacím. Ale to není moje starost. Pojďte, pane Sháněl. U barového pultu Zeman: Vy jste se zbláznil! Chcete, abychom vám ten váš podnik zavřeli? Sháněl: Co vám mohu nabídnout, pánové? Budete něco pít?
Zeman: Za koho se to stavíte? Za koho jste to vyrazil do útoku proti nám? Za toho lumpa a gaunera, jak jste nám sám říkal?		Zeman: Za koho jste to vyrazil do útoku? Za toho lumpa a gaunera, jak jste nám sám říkal?
Sháněl: Whisky? Koňak? Gin? Nebo snad jen kávu? Colu? Tonik?		Sháněl: Whisky? Koňak? Gin?
Zeman: Nebo i vy snad chcete odvolat svoji výpověď. Sháněl: Nene. Já nikdy neodvolám, co jsem řekl: že jsem totiž neviděl nikoho střílet! Stejskal: Tak proč jste tedy za Pavlem Danešem běžel? Proč jste ho pronásledoval? Proč jste ho ztloukl?		Zeman: Nebo i vy snad chcete odvolat svoji výpověď. Sháněl: Ne. Já nikdy neodvolám, co jsem řekl: že jsem totiž nikoho neviděl střílet! Gajdoš: Tak proč jste tedy za Pavlem Danešem běžel? Proč jste ho ztloukl?
Sháněl: Protože mi tu v opilosti ztropil výtržnost. Protože mi svým hulvátstvím zkazil představení. Zeman: Jen proto? A kdo tedy, podle vás, střílel?		Sháněl: Protože mi tu ve vožralství ztropil výtržnost. Protože mi svým hulvátstvím zkazil představení. Zeman: Jen proto? Kdo tedy, podle vás, mohl střílet?
Sháněl: To já, prosím, nevím. Zeman: A kam zmizela útočná zbraň? Vy to tu přece, jako vedoucí, musíte dokonale znát. Víte jistě o všech úkrytech, zákoutích, možnostech. A máte i lidi, personál i obecenstvo. Kdo z nich ji mohl odnést nebo ukrýt?		Sháněl: To, bohužel, nevím. Gajdoš: A kam zmizela útočná zbraň? Vy to tu přece, jako vedoucí, musíte dokonale znát. Sháněl: To ano, ale... Zeman: Znáte i lidi, personál, obecenstvo. Kdo z nich mohl tu zbraň vzít? Nemohl ji někdo odnést nebo ukrýt?
Sháněl: V tom vám, bohužel, nemohu sloužit. Nedáte si opravdu něco? Zeman: Spíš nechcete. Ale pozor, pane Sháněl. Hrajete si s ohněm.		Sháněl: To vám, bohužel, nemůžu pomoct. Nedáte si opravdu něco, soudruhu majore? Zeman: Pozor, pane Sháněl. Hrajete si s ohněm.
Sháněl: Víte, pánové, já jsem o tom moc přemýšlel a pochopil jsem jedno. Když vy mě zavřete tu vinárnu, oni mi pomohou. Ale když oni mně vyženou... za spolupráci s vámi... z kulturní fronty, jsem ztracen. To jsou jednoduchý kupecký počty. A já už jsem příliš starej na to, abych si mohl dovolit začínat někde jinde znova. Zeman: Tak je to tedy? Vy máte strach. Dobře, pomůžem si i bez vás. Už taky proto, aby i vám došlo, kde je v tomto státě právo, zákon a síla.		Sháněl: Já vím. Víte, já jsem o tom moc přemýšlel a pochopil jsem jedno. Když vy mě zavřete tu vinárnu, tak oni mi pomůžou. Ale když oni mně vyženou... za spolupráci s vámi... z kulturní fronty, jsem ztracen. To jsou jednoduchý kupecký počty. A já už jsem příliš starej na to, abych si mohl dovolit začínat někde jinde a znova. Zeman: Rozumím vám. Máte strach. Dobrá, pomůžeme si bez vás.
Sháněl: Je mi to moc líto, pane majore. Jste mi jinak docela sympatickej. Ale víte, zdá se mi, že jste trošku Don Quijot.		Sháněl: Je mi líto, že jsem vám nemohl posloužit, pane majore. Ale víte, zdá se mi, že jste tak trochu v situaci Dona Quijota.