|
Mestreyovo sídlo
Mestrey:
Mohu připít na vaši novou tvář?
Hradec:
Mou tvář vynechte. Připijeme na zdraví. To je zcela neutrální. Tak tedy na zdraví.
Mestrey:
Neutralita není na místě, pane majore. Odhalený agent ztrácí svou tvář, svou cenu, smysl své existence, ale má ještě poslední šanci. Přijmout nabídku druhé strany. Výhodnější nabídku.
Hradec:
Škoda. Těšil jsem se že budete přece jen poněkud originálnější, pane Mestrey.
Mestrey:
A vy se domníváte, že nějaká originalita v našem řemesle vůbec existuje? Na obou stranách?
Hradec:
Představte si, že jsem tak naivní.
Mestrey:
Nepozval jsem vás, abych se s vámi přel. Řekněme tedy, že každý jsme z jiného světa a že každý chápeme svou povinnost vůči lidstvu jinak.
Hradec:
To jste řekl moc hezky. Povinnost vůči lidstvu.
Mestrey:
Snažím se vám jen přizpůsobit. Máte rádi fráze a já mám opravdu málo příležitosti nezávazně diskutovat s lidmi z vaší strany.
Hradec:
Ale dřív, hádám, jste jí měl dostatek. Řekněme asi před třiceti léty. To jste také s nimi jen nezávazně diskutoval?
Mestrey:
Před třiceti léty? Kolik vám bylo? Jste ještě mladý muž. Zmasírovali vám mozek, jak se říká. Co jsou vlastně dějiny lidstva? Ring, kde spolu odpradávna zápasí různé síly a nadvládu nad světem.
Hradec:
Asi se neshodneme v tom, kterým silám pomáhat a které ničit.
Mestrey:
Shodneme, pane majore. Čas vás přesvědčí a já mu věřím. Mluvil jste o době před třiceti léty. Vidíte, dnes píšeme rok 1972 a my pořád existujeme.
Hradec:
Ale kde? Zalezlí jako krysy někde uprostřed cizího kontinentu. Vždyť tahle všechna nádhera nemá jméno. Proč se mi bojíte prozradit, kde vlastně jsme.
Mestrey:
Použil jste nemístného příměru. Ale prominu vám to, protože cenu, kterou pro mě máte, si vůbec nedovedete představit. Proto vás tady držím jako rukojmí. A opustíte toto sídlo buďto za tu cenu nebo...
Hradec:
Večeře byla znamenitá. Dovedete člověku připravit příjemné chvilky. Kam ústí ta řeka tam v údolí?
Mestrey:
Nevyzvídejte. Ústí do jiné, větší. Taková je příroda.
Hradec:
V Chile nejsme, to je mi jasné. Allendova vláda by vám tyhle kousky nedovolila.
Mestrey:
Správná dedukce. Ovšem platnost má pouze dočasnou. Nejpozději do roka se o tom přesvědčíte. Zůstanete-li naživu.
|
